It’s easier to give to an existing one or start a parallel organization (e.g., think tank, the Thiel Fellowship, or Y Combinator).

If you think undergrad education should move in a certain direction, it’s probably easier to find a university on the way there and give them a donation to do more of what you like.